A massive open-cast gold mine proposed in Central Otago would destroy land protected for its biodiversity and heritage, official documents reveal.